My app needs a chart, help!

Every one of us has made a bar chart or a line graph in Excel at some point in our lives. But when your app needs properly thought-out data visualisations, what should you keep in mind as a designer?